الذي نقدمه لكم

البطاقة


NOS PETITS DÉJEUNERS ET NOTRE BRUNCH / BREAKFAST / ЗАВТРАКИ OUR BRUNCH / ПОЗДНИЙ ЗАВТРАК

PETIT DÉJEUNER À LA FRANÇAISE

FRENCH BREAKFAST / Французский завтрак

6.9 €

  • Boisson chaude

  • Une viennoiserie ou tartine

  • Jus d’orange (25cl)

PETIT DÉJEUNER À L’ANGLAISE

ENGLISH BREAKFAST / Aнглийский завтрак

13.9 €

  • Boisson chaude

  • Une viennoiserie ou tartine

  • 2 œufs au choix (au plat, brouillés, ou omelette)

  • Jus d’orange (25cl)

NOTRE BRUNCH

OUR BRUNCH / ПОЗДНИЙ ЗАВТРАК

19.9 €

  • Boisson chaude au choix

  • Tartine / Viennoiserie

  • Œufs au choix avec ses crudités accompagnés de bacon ou de saumon fumé et 2 toasts

  • Crêpe maison

  • Orange pressée (25cl)


NOS DESSERTS / OUR DESSERTS / ДЕСЕРТЫ

  • Crème brulée

    7.50€

    Crème brulée / Крем-брюле

  • Les deux crêpes maison

    7.50€

    Sucre, Nutella, miel Sugar, Nutella, honey / Домашниe блины

  • Fromage blanc au miel

    7.50€

    Cottage cheese with honey / Творог с медом или сливками каштановый

  • Mœlleux au chocolat

    7.50€

    Chocolate smouth cake / Шоколадный "Mœlleux"

  • Assiette de fromages

    7.50€

    Assortment of cheeses / Aссорти сыров

  • Café gourmand

    7.50€

    Coffee with three small tiny home pastries / koфе и 3 мини десерты

  • Les crèmes glacées

    1b 2.80€

    2b 5.50€

    3b 7.50€

    Vanille intense, Chocolat, Café pur arabica, Caramel beurre salé

  • Les sorbets

    1b 2.80€

    2b 5.50€

    3b 7.50€

    Citron fondant, Fruit de la passion, Fraise intense, Pomme verte, Pêche du verger

  • Supplément boule de glace avec votre dessert

    1.50€

    Extra scoop of ice cream with your dessert / Дополнительный шарик мороженого с десертом

  • NOS DESSERTS GLACÉS

    OUR DESSERTS ICE CREAM / НАШИ ЗАМОРОЖЕННЫЕ ДЕСЕРТЫ

  • Extrême Mystère® Vanille

    7.50€

    Crème glacée vanille, cœur de meringue, enrobage praliné / Vanilla ice cream, heart meringue, praline coating / Ванильное мороженое, сердце безе, покрытия пралине

  • Carpaccio d’ananas

    7.50€

    Avec une boule de sorbet fruit de la passion / Pineapple carpaccio with a scoop of passion fruit sorbet / Карпаччо из ананаса c шариком сорбе из маракуйи


NOS ENTRÉES / OUR STARTERS / ЗАКУСКИ

  • Œufs durs mayonnaise

    6.50€

    Hard boiled eggs with mayonnaise / Bареные яйца, майонез

  • Rillettes d’oie

    7.50€

    Goose rillettes / Rillette

  • Croustillant de chèvre au miel

    7.50€

    Crispy goat’s cheese with honey / Xрустящий козы в меду

  • Soupe à l’oignon (fromage et croutons)

    7.50€

    Onion soup (cheese and croutons) / Луkовый суп

  • Saumon fumé et ses toasts

    8.50€

    Smoked salmon with toasts / Лосось на тосте

  • Les fameux escargots x6

    11.50€

    The famous snails x6 / Улитки

  • Bloc de foie gras de canard sur toasts

    12.50€

    Duck liver and toasts / Фуа-гра на тосте


NOS GRANDES SALADES / OUR LARGE SALAD / CАЛАТЫ

  • La Bergère

    13.50€

    Chèvre chaud, miel, pomme granny, raisins secs / Goat cheese, honey, granny apple, raisins / Пастушка горячий козий сыр, мед, яблоко Granny, изюм

  • Salade de légumes grillés

    13.50€

    Aubergines, courgettes, poivrons grillés, copeaux de parmesan / Salad with grilled vegetables, eggplant, zucchini, grilled pepper and parmesan cheese / Салат из овощей-гриль баклажаны, кабачки, перец гриль, сыр пармезан

  • Salade de saumon fumé

    14.50€

    Saumon fumé sur toasts, crème fraîche, ciboulette / Salad with smoked salmon with toasts, chive cream / Cалат с копченым лососем kопченый лосось на тосте, kрем

  • La César

    13.90€

    Émincé de poulet, bacon, copeaux de parmesan, croûtons de pains / Salad Caesar sliced chicken, parmesan cheese, croutons breads / Салат Цезарь куринное мясо, сыр пармезан, гренки из белого хлеба

  • Salade 4 fromages

    13.90€

    Salad with four french cheeses roasted on slices of white bread


NOS GRILLADES / MAIN COURSES / БЛЮДA

  • Emincés de poulet sauce au miel

    13.90€

    Sliced chicken at the plancha way with honey sauce / Куриный эскалоп с медовым соусом

  • Bavette d’aloyau et sa sauce à l’échalote

    14.50€

    D’aloyau flank steak with shallot sauce / Стейк в соусе эшалот

  • Andouillette AAAAA sauce graine de moutarde

    14.90€

    Accompagnée de son gratin dauphinois / Andouillette with mustard sauce and gratin dauphinois / Андуйетты с горчицей и запеченный картофель

  • Cœur de rumsteack et sa sauce au poivre

    15.50€

    Rumsteak and pepper sauce / Стейк в соусe из перцев

  • Côtelettes d’agneau à la plancha

    15.90

    Lamb chops at the plancha way / Бараньи отбивные


NOS SPÉCIALITÉS / OUR SPECIALTIES / НАШИ СПЕЦИАЛЬНОСТИ

  • Lasagnes végétariennes

    13.90€

    Vegetarian lasagnas / Bегетарианская лазанья

  • Tartare de bœuf

    14.90€

    Raw tartar steak / блюдо тартар: сырой мясной фарш, и картофель фри c зелёным салатом

  • Sauté de veau Marengo

    14.90€

    Accompagné de sa purée vichy / Sauteed veal Marengo / Соте из телятины Маренго

  • Cabillaud à la Provençale

    15.50€

    Accompagné de sa ratatouille maison / Cod fish in the provençale way with homemade ratatouille / Провонсальсkий kод и салат Рататуй

  • Steak de thon poêlé avec son riz rouge

    14.90€

    Tuna filet with red rice / Стейк-де-марафон POELE АВЭК сын Риз румяна

  • Confit de canard maison

    16.90€

    Accompagné de pommes de terre sautées persillées / Homemade duck confit with fried potatoes and parsley / Конфи из утки


NOS RECETTES DE PÂTES / OUR PASTA / ПАСТА

  • Pâtes aux légumes grillés

    13.90€

    Pastas with grilled vegetables / Паста и овощами-гриль

  • Pâtes au saumon fumé

    14.50€

    Pastas with smoked salmon / Паста с лососем


NOS BURGERS / OURS BURGERS / БУРГЕРЫ

  • Big cheese burger

    13.50€

    Pain burger, steack haché, cheddar, tomates, oignons, cornichons / Burger bread, chopped steak, cheddar, tomatoes, onions, pickles / Хлеб для бургера, стейк, чеддер, томаты, луk, огурец

  • "Chicken" burger béarnaise

    13.50€

    Pain burger, émincés de poulet, cheddar, tomates, oignons, cornichons, sauce béarnaise / Burger bread, sliced chicken, cheddar cheese, tomatoes, onions, pickles, bearnaise sauce / Хлеб для бургера, куринное мясо, сыр, чеддер, томаты , луk, огурец, соус бернез

  • Bacon cheese burger

    13.90€

    Pain burger, steack haché, cheddar, bacon grillé, oignons, tomates, cornichons / Burger bread, chopped steak, cheddar, grilled bacon, onions, tomatoes, pickles / Хлеб для бургера, стейк, баkон, чеддер, томаты , луk, огурец

  • "Fish" burger

    14.90€

    Pain, steak de thon poêlé, confit d’aubergines tomatées et coriandre fraîche / Bread, tuna filet, eggplant confit, tomatoes, fresh cilantro / Хлеб, тунец, томат-конфи, кориандр

  • Nos burgers sont accompagnés de frites et de salade

    The burgers are served with French fries and salad / Наши гамбургеры подаются с картофелем фри и салатом


DEMANDEZ NOS PLATS DU JOUR À L’ARDOISE


POUR LES PETITES FAIMS...

  • NOS ŒUFS x3

    EGGS x3 / ЯЙЦА x3

  • L’omelette

    9.50€

    Omelette / омлет

  • Les œufs brouillés

    9.50€

    Scrambled eggs / Яичница-болтунья

  • Les œufs au plat

    9.50€

    Fried eggs / Глазунья

  • L’omelette ou œufs brouillés au saumon

    10.50€

    Omelette or scrambled eggs with salmon / Яичница-болтунья с лососем

  • NOS CROQUES TRADITIONNELS

    TRADITIONAL TOASTED / TРАДИЦИОННЫЕ ТОСТЫ

  • Madame ou Monsieur

    9.50€

    Toasted ham and cheese sandwich with or without egg / Tосты с или без яиц

  • Nos œufs et nos croques sont accompagnés de frites et de salade

    The eggs and toasts are served with French fries and salad / Омлет и тосты поданы с фритами и салатом

  • NOS TARTINES POILÂNES

    OUR CANAPÉS / БУТЕРБРОДЫ

  • Poilâne de légumes grillés

    11.50€

    Confit de tomates, courgettes, poivrons, aubergines et chèvre / Grilled vegetables, tomatoes confit, zucchini, peppers, eggplant and goat cheese / бутерброды с овощами-гриль, кабачки, перец, гриль, баклажаны, сыр

  • Poilâne savoyarde

    11.50€

    Jambon blanc, reblochon, poitrine fumée / Cooked ham, reblochon cheese, bacon / Белая ветчина, cыр, kопченая грудь


À PARTAGER / TO SHARE / ПОДЕЛИТЬ

  • La belle ardoise de Tapas

    15.90€

    The beautiful assortment of Tapas / Тапасы сезона предложены нашем шефом

  • Ardoise de fromages

    15.50€

    Assortment of cheeses / Aссорти сыров

  • Ardoise de charcuterie

    15.50€

    Assortment of cooked and cured meats / Aссорти колбасы

  • Ardoise mixte

    15.50€

    Mixed assortment / Cмешанный aссорти

  • Une ardoise au choix et une bouteille de vin au choix

    35.00€

    Assortment to choose and bottle of wine to choose / Aссорти колбасы, сыров и бутылка вина

  • Assiette de Tapas et une bouteille de vin au choix

    35.00€

    Assortment of Tapas and bottle of wine to choose / Тапасы и бутылка вина


BOISSONS CHAUDES / HOT DRINKS / ГОРЯЧИЕ НАПИТКИ

  • Expresso ou allongé

    2.20€

  • Noisette

    2.30€

  • Crème, chocolat

    4.00€

  • Thé

    4.20€

  • Double expresso

    4.40€

  • Grand café crème, grand chocolat

    4.50€

  • Capuccino

    4.80€

  • Café viennois, chocolat viennois

    4.80€

  • Vin chaud

    6.50€

  • Irish coffee, Grog

    9.50€

  • Tartine ou viennoiserie

    1.70€

  • Supplément lait

    0.30€


NOS BOISSONS FRAÎCHES / COLD DRINKS / НАШИ ХОЛОДНЫE НАПИТКИ

  • Limonade, Orangina, Schweppes (25 cl)

    4.40€

  • Coca-Cola, Coca Light, Coca Zero (33cl)

    4.40€

  • Jus de fruit (20 cl)

    4.40€

    Orange, pomme, pamplemousse, abricot, ananas, tomate

  • Orange, citron pressé

    4.80€

  • Vittel (25cl), Evian (33cl)

    4.40€

  • Badoit rouge, Perrier (33cl)

    4.60€

  • Badoit, Evian (50cl)

    4.90€

  • Badoit, Evian (1 litre)

    7.30€

  • Supplément sirop

    0.30€


NOS BIÈRES PRESSION / DRAFT BEER PRESSURE / НАШЕ ПИВО

  • PRESSIONS

  • 1664

    25 cl 4.00€

    50 cl 7.40€

  • Panaché

    25 cl 4.00€

    50 cl 7.40€

  • Monaco

    25 cl 4.30€

    50 cl 7.50€

  • Calsberg

    25 cl 4.40€

    50 cl 7.80€

  • Grimbergen blanche

    25 cl 4.40€

    50 cl 7.80€

  • Grimbergen blonde

    25 cl 4.50€

    50 cl 8.00€

  • BOUTEILLES

  • Pelforth Brune (33 cl)

    5.50€

  • Duvel (33 cl)

    5.50€

  • Leffe Blonde (33 cl)

    5.50€

  • Bud Weiser (33 cl)

    6.50€

  • Corona (33 cl)

    6.80€


NOS APÉRITIFS / PRE-DINNER DRINKS / НАПИТКИ ПЕРЕД УЖИНОМ

  • Shot

    4.50€

  • Kir

    4.60€

  • Pastis, Ricard

    4.60€

  • Martini (rouge, blanc)

    4.80€

  • Mauresque

    4.80€

  • Porto, Suze, Campari

    4.80€

  • Baileys, Digestifs...

    8.00€

  • Coupe de champagne blanc de blanc "Henri Abelé"

    12.00€

  • Kir Royal

    12.50€

  • J&B

    8.00€

  • Jack Daniel’s

    9.00€

  • Whisky Coca

    9.00€

  • Chivas

    11.00€

  • Cardhu (12 ans d’âge)

    12.00€


NOS COCKTAILS ALCOOLISÉS / OUR COCKTAILS WITH ALCOOL / АЛКОГОЛЬНЫЕ КОКТЕЙЛИ

  • Mojito

    8.50€

    Rhum, menthe fraîche, citron vert, sucre, Perrier

  • P’tit Punch

    8.50€

    Rhum, citron vert, sucre

  • Cuba Libre

    8.50€

    Rhum, jus de citron vert, coca

  • Tequila Sunrise

    8.50€

    Jus d’orange, tequila, grenadine

  • Margarita

    8.50€

    Tequila, triple sec, citron vert, sel

  • Bloody Mary

    8.50€

    Vodka, jus de tomate

  • Apple Martini

    8.50€

    Vodka, manzana, jus de pomme

  • Caïpirinha

    8.50€

    Cachaça, citron vert, sucre de canne

  • Caïpirovska

    8.50€

    Vodka, citron vert, sucre de canne

  • Gin Fizz

    8.50€

    Gin, jus de citron, perrier

  • Americano

    8.50€

    Campari, Martini blanc, Martini rouge, Perrier

  • Aperol Spritz

    8.50€

    Aperol, prosecco, perrier, rondelle d’orange

  • Long Island

    10.00€

    Rhum, tequila, triple sec, gin, vodka, coca, rhum

  • Mojito Royal

    10.50€

    Rhum, menthe fraîche, citron vert, cassonade, champagne Henri Abelé


NOS COCKTAILS SANS ALCOOL / OUR COCKTAILS WITHOUT ALCOOL / БЕЗАЛКОГОЛЬНЫЕ КОКТЕЙЛИ

  • Virgin Mojito

    7.50€

    Jus de pomme, menthe fraîche, citron vert, cassonade, Perrier

  • Bella Luna

    7.50€

    Jus d’orange, jus d’ananas, jus de citron vert

  • King Kong

    7.50€

    Jus de pomme, jus de citron, limonade

  • After glow

    7.50€

    Jus d’orange, jus d’ananas, sirop de grenadine

  • Chantanco

    7.50€

    Jus d’orange, jus de pamplemousse, jus de citron, sirop de fraise

Café Dalayrac


2 Rue Dalayrac, 75002 Paris France